Фразеологічні одиниці з компонентом «власні імена людей» української мови порівняно з болгарською та англійською

Abstract

У роботі розглянуто структурні та семантичні особливості фразеологічних одиниць із компонентом «власні імена людей» української мови порівняно з болгарською та англійською мовами. Установлено структурні моделі субстантивних, ад’єктивних, вербальних, адвербіальних фразеологічних одиниць із компонентом «власні імена людей» української мови порівняно з болгарською та англійською мовами. Охарактеризовано семантичні групи фразеологічних одиниць із компонентом «власні імена людей» української мови порівняно з болгарською та англійською мовами. Особливу увагу приділено наявності/відсутності мовного еквівалента в зіставлюваних мовах. Досліджено компонент «власне ім’я людини» відповідно до його структурних, семантичних особливостей, а також його походження. З’ясовано, яких негативних, позитивних та нейтральних конотацій можуть набувати фразеологічні одиниці із компонентом «власні імена людей».