DSpace JSPUI
DSpace ermöglicht und erhält einfachen und offenen Zugang zu allen Arten digitaler Inhalte, z. B. Text, Bilder, Filme, Audiodaten und Datensammlungen
Erfahren Sie mehr
Bitte benutzen Sie diese Kennung, um auf die Ressource zu verweisen:
https://krs.chmnu.edu.ua/jspui/handle/123456789/183| Titel: | Індивідуальний стиль автора у творі К. Функе «Чорнильне серце» (книга перша) та збереження його в перекладі |
| Sonstige Titel: | автореферат магістерської дисертації на здобуття освітнього ступеня «магістр», Спеціальність 035 Германські мови і літератури (переклад включно, перша мова – німецька) |
| Autoren: | Філоненко, К. І. |
| Stichwörter: | автореферат магістерська робота індивідуальний стиль стиль автора стиль перекладача Функе К. |
| Erscheinungsdatum: | 2019 |
| Herausgeber: | ЧНУ ім. Петра Могили |
| Zusammenfassung: | В роботі розглядається поняття індивідуального стилю автора різними вченими. Засоби вираження індивідуального стилю Корнелії Функе в оригіналі. Також проявлення індивідуального стилю в перекладі. Та проводиться аналіз для виявлення збереження індивідуального стилю Корнелії Функе в перекладах, як в українському так і в російському. Прояв індивідуального стилю К. Функе було виявлено на морфологічному, лексичному та синтаксичному рівні. Дослідження індивідуального стилю проводилася на лексичному та синтаксичному рівні. Виявлено, що саме на цих рівня яскраво проявляється індивідуальний стиль К. Функе. |
| Beschreibung: | Філоненко К. І. Індивідуальний стиль автора у творі К. Функе «Чорнильне серце» (книга перша) та збереження його в перекладі: автореф. дип. роботи на здобуття освітнього ступеня «магістр»: спец. 035 "Германські мови і літератури (переклад включно, перша мова – німецька)" / К. І. Філоненко, ЧНУ ім. Петра Могили. - Миколаїв, 2019. - 14 с. |
| URI: | http://localhost:8080/jspui/handle/123456789/183 |
| Enthalten in den Sammlungen: | Інститут філології |
Dateien zu dieser Ressource:
| Datei | Beschreibung | Größe | Format | |
|---|---|---|---|---|
| автореф. Філоненко.pdf | 270.77 kB | Adobe PDF | Öffnen/Anzeigen |
Alle Ressourcen in diesem Repository sind urheberrechtlich geschützt, soweit nicht anderweitig angezeigt.