Структурно-семантичні та етимологічні особливості функціонування ономастикону в трилогії романів Сюзанни Коллінз «The Hunger Games»

Abstract

Дипломну роботу присвячено аналізу семантичних, структурних та етимологічних особливостей функціонування ономастикону в трьох романах Сюзанни Коллінз “The Hunger Games” (2008), “Catching Fire” (2009), “Mockingjay” (2010). У ході роботи з’ясовано теоретичні аспекти дослідження ономастикону в лінгвістиці та визначено онімний простір у трилогії зазначених романів. У теоретичній частині дипломної роботи розглядаються основні аспекти дослідження ономастикону в лінгвістичній парадигмі, описані принципи класифікації онімів у працях сучасних лінгвістів, аналізуються художньо-мовні особливості трилогії «The Hunger Games» С. Коллінз. Встановлено, що ономастика – це наука, об’єктом вивчення якої є власні імена та все, що з ними пов’язано. Онім – це власна назва, яка містить інформацію про названий предмет: місце походження, історичну епоху, мову, носіїв мови тощо. Значення оніма спонукає дослідників до класифікації власних назв. У сучасному мовознавстві існує поділ онімів за семантикою, функціями, способами творення тощо. Жанр фентезі – це сценарій, де автори, створюючи об’єкти нового світу, формулюють різну ономастичну лексику. У трилогії «The Hunger Games» С. Коллінз описує нереальний світ, який має схожість з реальним світом сучасної Північної Америки. Аналізуючи три романи С. Коллінз, виокремлено 234 оніми та досліджено семантичні особливості цих онімів. За значенням ці оніми поділяються на дві групи. Перша група назви живих істот містять дві підгрупи антропоніми та зооніми. До підгрупи антропонімів входять 14 компонентів, серед яких найбільшою є особисте ім’я. До другої групи назви неживих предметів входять топоніми, хрононіми, хрематоніми, ергоніми. При з’ясуванні структури онімів проаналізовано способи деривації 161 оніма. Ці оніми поділяються на словотвірний спосіб деривації (представлений п’ятьма типами: афіксальне словотворення, конверсія, складення слів, компресія, зміна літер) і семантичний спосіб деривації (представлений трьома типами: вторинна номінація, запозичення та новотвори). Результати підрахунків показали, що найбільш продуктивним виявився семантичний спосіб деривації, особливо завдяки типу творення вторинна номінація. Для виявлення етимологічних особливостей проаналізовано 185 онімів, які розподілено на три типи: споконвічна лексика, запозичення та залишковий тип. Найчисленнішою виявилася споконвічна лексика, що свідчить про збереження англомовного лексикону серед власних назв у творах. У свою чергу, оніми залишкового типу сприяли уточненню особливостей більшості нових власних назв, які функціонують у трьох романах. Таким чином, ономастикон у трилогії Сюзанни Коллінз «The Hunger Games» характеризується різноманітністю семантичного наповнення, способів творення та етимологією, які у своїй сукупності допомагають представити образи героїв, географічний простір і місцевий колорит нового світу. Власні назви відображають індивідуальний стиль письменниці, її світогляд та мову, а також певною мірою фіксують сучасний стан розвитку англійської мови та її лексикону. Перспективи подальшого дослідження вбачаємо в аналізі семантики, способів деривації та етимології ономастики у художніх творах інших письменників.