Художні порівняння в романі Донни Тартт “The Secret History”: лінгвостилістичний аспект

Abstract

Кваліфікаційна робота є комплексним лінгвістичним дослідженням художніх порівнянь у романі Донни Тартт “The Secret History”, визначної авторки сучасної американської літератури. Робота зосереджується на семантичних, когнітивних та функціональних характеристиках художніх порівнянь. Дослідження висвітлює, як цей стилістичний прийом підсилює образність роману, збагачує наратив і поглиблює психологічні портрети персонажів. Об'єктом дослідження є порівняння як засіб художньої виразності, а предметом – типи та роль порівнянь у романі. Теоретична база включає огляд вітчизняних і зарубіжних досліджень, присвячених художньому порівнянню, розмежуванню його від звичайних порівнянь і метафор. Художнє порівняння розглядається як ключовий засіб створення нових концептуальних зв’язків, що дозволяє зіставляти абстрактні поняття із добре знайомими образами, додаючи тексту багатошаровості. Практичною частиною дослідження є детальний аналіз 320 прикладів художніх порівнянь, що дозволило створити цілісну картину їхнього використання в романі. Представлено семантичний аналіз художніх порівнянь за класифікацією Н. Кірвалідзе, яка поділяє їх на екстенсивні, інтенсивні, панорамні та узагальнюючі. Також розглянуто когнітивні особливості порівнянь, що базуються на принципах Е. Ахмедової; класифікація охоплює конвенційні, оригінальні, алюзивні, фразеологічні порівняння та порівняння-реалії. Окрему увагу приділено функціям художніх порівнянь: відображальній, емоційно-оцінній, образотворчій, експресивній, описовій та естетичній, з урахуванням класифікації, запропонованої Т. В. Смушак. Додатково, аналізуються художні порівняння за цільовим і порівнюваним об’єктом, а також за структурними й тематичними аспектами. Аналіз показав, що художні порівняння в романі виконують багатофункціональну роль, сприяючи як емоційній взаємодії з читачем, так і глибшому розкриттю ключових тем твору, таких як дослідження невинності та її втрати, ізоляція і прагнення приналежності, сімейні травми, питання життя та смерті. Унікальність стилю Донни Тартт підкреслюється її здатністю використовувати художні порівняння для створення складних метафоричних образів та відображення інтелектуальної напруги роману. Результати роботи сприяють розумінню ролі художніх порівнянь у сучасній літературі, показуючи їх вплив на формування авторського стилю. Практична цінність дослідження полягає у можливості застосування його висновків у лінгвістичному аналізі художніх текстів, педагогічній діяльності та подальших дослідженнях літературознавчого характеру.