груші яблоко повидло
груші яблоко повидло
Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал: https://krs.chmnu.edu.ua/jspui/handle/123456789/658
Назва: Інтертекстуальність в оригіналі та перекладі (на матеріалі роману Дена Брауна «Втрачений Символ»
Інші назви: автореферат магістерської дисертації на здобуття освітнього ступеня «магістр», спеціальність 035 «Філологія»
Автори: Шилова, І. С.
Ключові слова: автореферат
магістерська робота
англійська мова
Бужиков Роман Петрович
переклад
інтертекстуальність
інтертекст
міжтекстовий зв’язок
цитата
алюзія
ремінісценція
Браун Ден
Дата публікації: 2019
Видавництво: ЧНУ ім. Петра Могили
Короткий огляд (реферат): У роботі було розглянуто підходи до класифікацій засобів реалізації інтертекстуальності та розглядаються підходи до класифікацій засобів реалізації інтертекстуальності. Інтертекстуальність як текстова категорія, що відображає діалогічну взаємодію текстів, є важливою складовою літературно-перекладацького аналізу. Її вивчення становить одну з центральних проблем сучасного літературознавства та перекладознаства, особливо в контексті відтворення постмодерних художніх текстів, які, відповідно до принципу постмодернізму, що все нібито було вже сказано раніше, є канвою, сплетеною з фрагментів різних творів. Пильна увага до вивчення теорії інтертекстуальності та її ролі в контексті постмодерного текстотворення призвела до генералізації цього поняття й помітного розширення меж його інтерпретації. Основну увагу зосереджено на ремінісценції, алюзії та цитаті як формах вираження міжтекстових зв’язків та способах їх перекладу. До аналізу був залучений роман Дена Брауна «Втрачений символ».
Опис: Шилова І. С. Інтертекстуальність в оригіналі та перекладі (на матеріалі роману Дена Брауна «Втрачений Символ» : автореф. дип. роботи на здобуття освітнього ступеня «магістр»: спец. 035 «Філологія» / І. С. Шилова , ЧНУ ім. Петра Могили. - Миколаїв, 2019. - 10 с.
URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): http://localhost:8080/jspui/handle/123456789/658
Розташовується у зібраннях:Інститут філології

Файли цього матеріалу:
Файл Опис РозмірФормат 
автореферат Шилова 644 Мз.pdf316.13 kBAdobe PDFПереглянути/Відкрити


Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.