Особливості перекладу рекламних слоганів мобільних компаній

Abstract

Переклад рекламних слоганів розвивався протягом останнього десятиліття. Згідно Оксфордському словнику, слоган є короткою та вражаючою або запам’ятовуваною фразою, що використовується в рекламі. У роботі розглядаються переклади двох типів рекламних слоганів: дослівний переклад і переклад, що змінює структуру слогану і зберігає свою емоційність. Підкреслюється, що переклад слогану повинен відповідати певним критеріям. Об'єктом дослідження є переклад рекламних слоганів мобільних компаній. Предметом дослідження є переклад та аналіз цих слоганів на лінгвістичних рівнях.