Мобільний застосунок вивчення кандзі

Abstract

У сучасному світі знання англійської мови стало стандартом, однак попит на вивчення інших іноземних мов, зокрема японської, невпинно зростає завдяки активній популяризації японської культури, анімації, літератури, тощо. Водночас процес освоєння японської мови є складним, зокрема через вивчення ієрогліфів (кандзі), які потребують спеціалізованих методик та інструментів для ефективного запам’ятовування та розуміння. Застосування сучасних технологій, таких як мобільні застосунки, може значно полегшити цей процес, забезпечуючи портативність, інтерактивність, персоналізацію та мотивацію користувачів. Кваліфікаційна робота присвячена розробці мобільного застосунку із можливістю вивчення кандзі, що забезпечує інтерактивне навчання шляхом розпізнавання рукописного ведення та аналізу правильності написання ієрогліфів. Об’єктом роботи є розробка мобільного застосунку вивчення японської мови, зокрема освоєння кандзі. Предметом кваліфікаційної роботи є методи та алгоритми розпізнавання рукописних кандзі для ефективного вивчення японської мови. Мета кваліфікаційної роботи є розробка мобільного застосунку для вивчення кандзі, який спрощує процес засвоєння японських ієрогліфів за рахунок інтерактивного підходу. Відповідно до мети визначено такі завдання:  провести аналіз предметної області розробки аналогічних мобільних застосунків;  розглянути сучасні технології для створення мобільних застосунків та використати у реалізації продукту;  сформувати структуру бази даних;  розробити макети та прототипи користувацького інтерфейсу користувачів системи;  розробити клієнтську частину мобільного застосунку;  виконати тестування клієнтської частин мобільного застосунку та перевірити наявність системних збоїв. English has become a standard in the modern world, but the demand for learning other languages, including Japanese, is growing due to the active popularization of Japanese culture, animation, literature, film, cuisine, and traditional arts. Japan is one of the world's leading countries in the fields of technology, engineering, design, and innovation, which also stimulates interest in learning its language. At the same time, the process of learning Japanese is complicated, particularly due to the study of hieroglyphs (kanji), which require specialized techniques and tools for effective memorization and comprehension. The use of modern technologies, such as mobile applications, can greatly facilitate this process by providing portability, interactivity, personalization, and user motivation. The bachelor's thesis is devoted to the development of a mobile application with the ability to learn kanji, which provides interactive learning by recognizing handwriting and analyzing the correctness of character bodices. The object of this bachelor's thesis is the process of learning Japanese language, in particular, mastering kanji. The subject of this bachelor's thesis is the methods and algorithms for recognizing handwritten kanji, their analysis and comparison with reference images, as well as the means of integrating these methods into a mobile application for effective learning of Japanese. The purpose of the qualification thesis is to develop a mobile application for learning kanji that simplifies the process of learning Japanese characters through an interactive approach. In accordance with the goal, the following tasks were defined:  analyze the subject area of mobile application development of a similar nature;  to consider modern technologies for creating mobile applications and use them in the implementation of this product;  to form the structure of the database;  to develop layouts and prototypes of the user interface of the system users;  develop and implement the necessary business logic of the mobile application;  develop the client side of the mobile application;  test the client parts of the mobile application and check for system failures.