Соціально-психологічна адаптація українських біженців земля Північна Рейн-Вестфалія (Німеччина)

Abstract

Агресивні військові дії російського вторгнення на територію суверенної держави України спонукали громадян до вимушених міграцій як всередині країни, так і за її межі. Однією із країн, яка прийняла біженців з України стала Німеччина. У цій країні переселенці з України змогли скористатися фінансовими й соціальними гарантіями, які дають змогу до адоптації в нових умовах проживання. Але воднораз пережиті психотравмуючі події, пов’язані з бойовими діями, нові умови життя, інша мова, культура, цінності спровокували негативні особистісні проблеми вимушених переселенців. У процесі вимушеної міграції українці зіштовхнулися з рядом проблем, що стосується не тільки фізіологічного стану здоров’я, але й значно глибшого - психологічного, що у свою чергу може призводити до серйозних порушень з боку фізичного, ментального, душевного здоров’я та спокою. У першому розділі магістерської роботи розкриті основні підходи до дослідження адаптації та феномену соціально-психологічної адаптації вимушених переселенців. Охарактеризовані процес соціально-психологічної адаптації українських переселенців до нових умов життя. У другій частині проведене емпіричне дослідження щодо соціально-психологічної адаптації українських переселенців, які приїхали на землю Північна Рейн-Вестфілія, Німеччині. Розроблена соціально-психологічну програму та надані методичні рекомендації щодо сприяння соціально-психологічної адаптації українських переселенців у землі Північна Рейн-Вестфалія (Німеччина). The aggressive military actions of the Russian invasion of the territory of the sovereign state of Ukraine have prompted citizens to migrate both within the country and abroad. One of the countries that accepted refugees from Ukraine was Germany. In this country, displaced persons from Ukraine were able to take advantage of financial and social guarantees that allow them to adapt to new living conditions. However, at the same time, the traumatic events associated with the hostilities, new living conditions, different language, culture, and values provoked negative personal problems for the IDPs. In the process of forced migration, Ukrainians have faced a number of problems that relate not only to their physiological health, but also to a much deeper psychological one, which in turn can lead to serious disorders of physical, mental, and emotional health and peace of mind. The first chapter of the master's thesis reveals the main approaches to the study of adaptation and the phenomenon of socio-psychological adaptation of internally displaced persons. The process of socio-psychological adaptation of Ukrainian IDPs to new living conditions is characterized. In the second part, an empirical study of the socio-psychological adaptation of Ukrainian immigrants who came to North Rhine-Westphalia, Germany, was conducted. A social and psychological program was developed and methodological recommendations were provided to facilitate the social and psychological adaptation of Ukrainian IDPs in North Rhine-Westphalia (Germany).