Між Америкою та Ірландією: досвід міграції у романі Колма Тойбіна «Бруклін»

Abstract

Магістерська робота на здобуття ступеня магістра філології за спеціальністю 035-Філологія 035.04 Германські мови та літератури (переклад включно) - англійська. – Чорноморський національний університет імені Петра Могили, Миколаїв, 2019. Ірландська міграція в 40-х - початку 50-х рр. XIX ст. є найбільш важливою історичною подією періоду «Великого Голоду». Ірландські емігранти оселилися в різних місцях - Великобританії, Австралії, Канаді, однак переважним місцем для більшості була Америка. Саме міграційні процеси відобразилися в творчості ірландського письменника Колма Тойбіна. Метою даної роботи є визначення досвіду ірландської міграції до Америки на основі роману Колма Тойбіна «Бруклін». У своєму романі «Бруклін», Колм Тойбін висвітлює ірландсько-американську історію іммігрантів та перешкоди, з якими вони стикаються протягом десятиліть. Його книга демонструє, що основні соціальні виклики, з якими стикаються мігранти, ґрунтувалися на дискримінації через існуючі стереотипи.