Інститут філології : [124] Collection home page

Browse
Subscribe to this collection to receive daily e-mail notification of new additions RSS Feed RSS Feed RSS Feed
Collection's Items (Sorted by Submit Date in Descending order): 1 to 20 of 124
PreviewIssue DateTitleAuthor(s)
2020Молодіжний сленг у німецькомовній пресі та особливості його відтворення українською мовоюДречко, А. О.
2020Лексико-семантичні особливості побутових фразеологізмів у романі Еріха Марія Ремарка «Три Товариші» та їх відтворення в українському перекладіАнтонова, К. О.
2020Лексична стилістика науково-технічних текстів і ії відтворення в перекладах (на матеріалі німецькомовних інструкцій до сільськогосподарської техніки)Рябінська, А. А.
2020Особливості концепту «СТРАЖДАННЯ» у новелі С. Цвайга «Лист Незнайомки» та їх відтворення в українському перекладі творуКузьменко, А. А.
2020Лексико-стилістичні особливості перекладубаварського діалекту (на матеріалі порталу MUENCHEN.DE)Добріца, А. В.
2020Лексико-семантичні та стилістичні трансформації у перекладі твору В. Ірвінга «Легенда про Сонну Балку та інші історії»Майгур, Ю. А.
2020Особливості перекладу комічного в кінодіалогах (на прикладі серіалу «Теорія великого вибуху»)Сокол, Є. С.
2020Проблема перекладу сленгізмів в художньому творі на матеріалі українського перекладу роману Джона Гріна «Провина зірок»Сердюк, Н. О.
2020Відтворення англійських діалектизмів в українському перекладі роману Дж. Конрада «Серце темряви».Ряжських, О. О.
2020Біблійна символічність як об’єкт перекладу (на матеріалі перекладу твору К. Люїса «Листи Крутеня»)Проданюк, М. Т.
2020Лінгвостилістичні засоби відтворення міжрасової взаємодії та особливості їх перекладу українською (на матеріалі кінофільму «Зелена книга»)Микицей, А. І.
2020Особливості україномовного перекладу власних назв у романі Дж. Мартіна «Гра престолівМельничук, А. М.
2020Формування англомовної професійної компетенції студентів спеціальності «комп’ютерна інженерія»Лисейко, Ю. В.
2020Відтворення в українському перекладі власних назв англомовного публіцистичного дискурсуКарпенко, О. М.
2020Система вправ навчання усного двостороннього суспільно-політичного перекладуДоротюк, Інна
2020Соцреалізм і художня публіцистика в еволюції індивідуального стилю В. ЯворівськогоЯржемська, А. Ю.
2020Елементи фантастики та соціалістичного реалізму в жанрі химерного роману (на матеріалі творів Олександра Ільченка «Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця», Павла Загребельного «Левине серце», Валерія Шевчука «Дім на горі»)Юрик, В. О.
2020Жанр літературного портрета в книзі Романа Корогодського «До брами світла»Фока, А. В.
2020Мотиваційні й демотиваційні постери та меми як соціокультурний феномен сучасного інтернет-середовищаСамошина, В. І.
2020«Бот» Макса Кідрука як перший український технотрилерПоет, А. П.
Collection's Items (Sorted by Submit Date in Descending order): 1 to 20 of 124