Репрезентація війни в трьох англомовних романах початку XXI століття

Abstract

Кваліфікаційна робота на здобуття ступеня магістра філології за спеціальністю 035-Філологія 035.04 Германські мови та літератури (переклад включно) - англійська. – Чорноморський національний університет імені Петра Могили, Миколаїв, 2021. У кваліфікаційній роботі визначено особливості репрезентації війни в трьох англомовних романах. У першому розділі було проаналізовано особливості літератури про війну та виокремлено їх рис. Визначено головні теми у творчості досліджуваних письменників та з’ясовано контексти написання романів про війну. У другому розділі було виявлено та проаналізовано засоби репрезентації війни в трьох англомовних романах початку XXI століття. Для дослідження було обрано три романи сучасних англомовних письменників. Романи об’єднано спільною темою – війна. Під час аналізу з’ясовано, що всі три романи зосереджуються на історіях окремих людей на фоні значних історичних подій. Через відсутність власного воєнного досвіду письменники мають перевагу у репрезентації подій різними засобами: мовою, стилем, композиційною структурою. В ході дослідження з’ясовано, що сучасні романи про війну набувають популярності з декількох причин: відсутність ідеологічного компоненту(в романах відсутнє ідеологічне нашарування, що висвітлювало б однобоке ставлення до описуваних подій); письменники застосовують різні точки зору, вводять нові елементи нарації; прописуються нові системи персонажів, що зацікавлюють читача; серед персонажів – діти, що є образом страждаючої невинності; вплив війни на цивільне населення; вплив тодішньої ідеології на звичайну людину; війна згубна для будь-якої нації(для тих, на кого нападають та тих, хто нападає, тобто війна завжди згубна для звичайної людини); з’являється все більше тем Голокосту. Було також встановлено, що романи про війну: по-перше, звертаються до долі маленької людини, дослідження ступеня її залученості і висновку, що у війні немає переможців, та страждають усі, навіть смерть. По-друге, роман про війну у абсолютно різних формах попереджає про небезпеку нацизму.