Народні традиції в поезії Пола Лоренса Данбара: лінгвістичний аспект

Abstract

Магістерська робота на здобуття ступеня магістра філології за спеціальністю 035-Філологія 035.04 Германські мови та літератури (переклад включно) - англійська. – Чорноморський національний університет імені Петра Могили, Миколаїв, 2020.

Глибокі зрушення в суспільній свідомості виявили особливу значимість народних традицій як вузлових моментів зв'язку між минулим і майбутнім, як фактора стабілізації суспільних відносин. Афро-американські народні традиції розглядаються, як складові народної традиції . Лінгвістичний аналіз поезій П.Л.Данбара розкриває народні традиції які висвітлюються в його поезіях через використання фольклорних мотивів, діалектної мови та літературної англійської. Робота дозволяє зробити висновок, що народні традиції є великим внеском в ідентичність нації в цілому. Зокрема афро-американські народні традиції передалися і синтезувалися з іншою культурою в той же час зберегли свою самобутність і виразилися в поезіях афро-американських авторів. Поезії Пола Лоренса Данбара не є виключенням , в них чітко зображуються і відтворюються риси афро-американських народних традицій через діалектну мову, звернення до Біблійських мотивів,бунтарський пафос та ритмічність притаманна саме їх нації,а також відображається нерозривний зв'язок між традиціями минулого та сьогодення.