груші яблоко повидло
груші яблоко повидло
Please use this identifier to cite or link to this item: https://krs.chmnu.edu.ua/jspui/handle/123456789/1144
Title: Лінгвостилістичні засоби відтворення міжрасової взаємодії та особливості їх перекладу українською (на матеріалі кінофільму «Зелена книга»)
Other Titles: автореферат магістерської дисертації на здобуття освітнього ступеня «магістр», спеціальність 035 «Філологія»
Authors: Микицей, А. І.
Keywords: автореферат
магістерська робота
кафедра теорії та практики перекладу з англійської мови
Лютянська Наталя Іванівна
лінгвостилістичні засоби
кінотекст
міжрасова взаємодія
Issue Date: 2020
Publisher: ЧНУ ім. Петра Могили
Abstract: Магістерська робота на здобуття ступеня магістра філології за спеціальністю 035-Філологія 035.04 Германські мови та літератури (переклад включно) - англійська. – Чорноморський національний університет імені Петра Могили, Миколаїв, 2020. Кінематограф займає вагоме місце у сучасному світі, його роль у масовій комунікації і функції надалі стрімко розвиваються. Відтворення кінофільму для іншомовних глядачів залишається й досі цікавим питанням для дослідження. Саме тому розвідки особливостей кіноперекладу набули суттєвої актуальності серед науковців. Kінострічка «Зелена книга» стає виразником політичних, расових, соціальних проблем афро-американського населення, спроб відстояти свою національну самобутність. Тема міжрасової взаємодої в кінотекстах є актуальною в наш час мультикультурності та національної змішаності. На прикладі фільму «Зелена книга» аналізується практичне відтворення міжрасової взаємодії та особливості їх перекладу українською.
Description: Микицей А. І. Лінгвостилістичні засоби відтворення міжрасової взаємодії та особливості їх перекладу українською (на матеріалі кінофільму «Зелена книга») : : автореф. дип. роботи на здобуття освітнього ступеня «магістр»: спец. 035 «Філологія» / А. І. Микицей , ЧНУ ім. Петра Могили. - Миколаїв, 2020. - 15 с.
URI: http://localhost:8080/jspui/handle/123456789/1144
Appears in Collections:Інститут філології

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Мікіцей.pdf593.23 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.