Стилістичні особливості детективного роману «Стерв’ятник - птах терплячий» Дж. Чейза та специфіка їхнього відтворення в українському перекладі

Гошкович, І. В.

Please use this identifier to cite or link to this item: https://krs.chmnu.edu.ua/jspui/handle/123456789/1845

Full metadata record

DC Field	Value	Language
dc.contributor.author	Гошкович, І. В.	-
dc.date.accessioned	2021-05-27T13:33:10Z	-
dc.date.available	2021-05-27T13:33:10Z	-
dc.date.issued	2021	-
dc.identifier.uri	https://krs.chmnu.edu.ua/jspui/handle/123456789/1845	-
dc.description	Гошкович І. В. Стилістичні особливості детективного роману «Стерв’ятник — птах терплячий» Дж. Чейза та специфіка їхнього відтворення в українському перекладі : автореф. дип. роботи на здобуття освітнього ступеня «магістр»: спец. 035 «Філологія» / І. В. Гошкович , ЧНУ ім. Петра Могили. - Миколаїв, 2021. - 16 с.	uk_UA
dc.description.abstract	Анотація. Однією із головних проблем художнього перекладу є відтворення стилістичних особливостей, які застосував автор у своєму романі. Багато останніх досліджень були зосереджені на цьому. Однак мало з них вивчають проблему детективних романів. У нашому дослідженні проаналізовано стилістичні особливості детективного роману Дж. Чейза «Стерв’ятник – птах терплячий» та особливості їх відтворення в українському перекладі. Висновки показують важливість збереження авторських стилістичних особливостей високоякісного перекладу. Ми виступаємо за подальші дослідження цього питання, оскільки створення якісного перекладу неможливе без збереження стилістичних особливостей автора.	uk_UA
dc.language.iso	other	uk_UA
dc.publisher	ЧНУ ім. Петра Могили	uk_UA
dc.subject	автореферат	uk_UA
dc.subject	магістерська робота	uk_UA
dc.subject	кафедра теорії та практики перекладу з англійської мови	uk_UA
dc.subject	Бужиков Роман Петрович	uk_UA
dc.subject	стилістичні особливості	uk_UA
dc.subject	детектив	uk_UA
dc.subject	художній переклад	uk_UA
dc.subject	роман	uk_UA
dc.subject	специфіка	uk_UA
dc.title	Стилістичні особливості детективного роману «Стерв’ятник - птах терплячий» Дж. Чейза та специфіка їхнього відтворення в українському перекладі	uk_UA
dc.title.alternative	автореферат магістерської дисертації на здобуття освітнього ступеня «магістр», спеціальність 035 «Філологія»	uk_UA
dc.type	Other	uk_UA
Appears in Collections:	Інститут філології

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
Автореферат_Гошкович І.В..pdf		364 kB	Adobe PDF	View/Open

Show simple item record

DSpace JSPUI

DSpace preserves and enables easy and open access to all types of digital content including text, images, moving images, mpegs and data sets