Електронний репозитарій КРС ЧНУ ім. Петра Могили: Browsing DSpace

Browsing by Subject художній переклад

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
or enter first few letters:

Showing results 1 to 8 of 8

Preview	Issue Date	Title	Author(s)
	2020	Використання лексико-семантичних та граматичних трансформацій в україномовному та російськомовному перекладах роману Маграрет Етвуд «Оповідь служниці»	Новак, А. Г.
	2020	Відтворення англійських діалектизмів в українському перекладі роману Дж. Конрада «Серце темряви».	Ряжських, О. О.
	2020	Засоби збереження та відтворення метафор в україномовному та російськомовному перекладах роману Джоан Гарріс «Шоколад».	Малова, Д. В.
	2019	Збереження ідіостилю автора у перекладі (на матеріалі Дж.С. Фоера «Extremely loud and incredibly close»)	Голоднікова, В. О.
	2019	Особливості перекладу мнемонічних фольклорних формул (на матеріалі казок Френка Баума та їх перекладів українською мовою)	Бондаренко, О. О.
	2021	Особливості перекладу юридичної термінології в детективному серіалі «Білий комірець»	Кубишкіна, К. І.
	2020	Російська поезія у перекладацькій рецепції Ігоря Качуровського	Войтович, О. С.
	2021	Стилістичні особливості детективного роману «Стерв’ятник - птах терплячий» Дж. Чейза та специфіка їхнього відтворення в українському перекладі	Гошкович, І. В.

Showing results 1 to 8 of 8