Перекладацькі деформації в українських перекладах англомовних художніх фільмів (на матеріалі художніх фільмів : "Scent of a Woman", "What Women Want")

Ковальова, А. С.

Please use this identifier to cite or link to this item: https://krs.chmnu.edu.ua/jspui/handle/123456789/234

Full metadata record

DC Field	Value	Language
dc.contributor.author	Ковальова, А. С.	-
dc.date.accessioned	2019-03-01T10:34:45Z	-
dc.date.available	2019-03-01T10:34:45Z	-
dc.date.issued	2019	-
dc.identifier.uri	http://localhost:8080/jspui/handle/123456789/234	-
dc.description	Ковальова А. С. Перекладацькі деформації в українських перекладах англомовних художніх фільмів (на матеріалі художніх фільмів : "Scent of a Woman", "What Women Want") : автореф. дипломної роботи на здобуття освітнього ступеня «магістр» : спец. 035 "Філологія" спеціалізації "Германські мови та літератури (переклад включно) – англійська" / А. С. Ковальова ; ЧНУ ім. Петра Могили. – Миколаїв, 2019. – 15 с.	en_US
dc.description.abstract	Досліджено перекладацькі деформації або прийоми усвідомленого перекручування перекладачем якого-небудь параметру ТО, що обґрунтоване прагненням вирішити певне глобальне перекладацьке завдання. У роботі міститься інформація про основні види кіноперекладу та їх стратегії.	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.publisher	ЧНУ ім. Петра Могили	en_US
dc.subject	автореферат	en_US
dc.subject	магістерська робота	en_US
dc.subject	кафедра теорії та практики перекладу з англійської мови	en_US
dc.subject	Бужикова Раїса Іванівна	en_US
dc.subject	деформація	en_US
dc.subject	прагматична деформація	en_US
dc.subject	семантична деформація	en_US
dc.subject	синтаксична деформація	en_US
dc.subject	стилістична деформація	en_US
dc.subject	дубляж	en_US
dc.subject	стилістична деформація	en_US
dc.subject	аудіовізуальний переклад	en_US
dc.title	Перекладацькі деформації в українських перекладах англомовних художніх фільмів (на матеріалі художніх фільмів : "Scent of a Woman", "What Women Want")	en_US
dc.title.alternative	автореферат магістерської дисертації на здобуття освітнього ступеня "магістр", спеціальність 035 "Філологія" спеціалізації 035.04 "Германські мови та літератури (переклад включно) – англійська"	en_US
dc.type	Other	en_US
Appears in Collections:	Інститут філології

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
Ковальова А. С., 644 гр., автореф..pdf		340.74 kB	Adobe PDF	View/Open

Show simple item record

DSpace JSPUI

DSpace preserves and enables easy and open access to all types of digital content including text, images, moving images, mpegs and data sets