1. Електронний репозитарій КРС ЧНУ ім. Петра Могили
  2. Другий (магістерський) рівень освіти
  3. Інститут філології
груші яблоко повидло
груші яблоко повидло
Please use this identifier to cite or link to this item: https://krs.chmnu.edu.ua/jspui/handle/123456789/234
Title: Перекладацькі деформації в українських перекладах англомовних художніх фільмів (на матеріалі художніх фільмів : "Scent of a Woman", "What Women Want")
Other Titles: автореферат магістерської дисертації на здобуття освітнього ступеня "магістр", спеціальність 035 "Філологія" спеціалізації 035.04 "Германські мови та літератури (переклад включно) – англійська"
Authors: Ковальова, А. С.
Keywords: автореферат
магістерська робота
кафедра теорії та практики перекладу з англійської мови
Бужикова Раїса Іванівна
деформація
прагматична деформація
семантична деформація
синтаксична деформація
стилістична деформація
дубляж
стилістична деформація
аудіовізуальний переклад
Issue Date: 2019
Publisher: ЧНУ ім. Петра Могили
Abstract: Досліджено перекладацькі деформації або прийоми усвідомленого перекручування перекладачем якого-небудь параметру ТО, що обґрунтоване прагненням вирішити певне глобальне перекладацьке завдання. У роботі міститься інформація про основні види кіноперекладу та їх стратегії.
Description: Ковальова А. С. Перекладацькі деформації в українських перекладах англомовних художніх фільмів (на матеріалі художніх фільмів : "Scent of a Woman", "What Women Want") : автореф. дипломної роботи на здобуття освітнього ступеня «магістр» : спец. 035 "Філологія" спеціалізації "Германські мови та літератури (переклад включно) – англійська" / А. С. Ковальова ; ЧНУ ім. Петра Могили. – Миколаїв, 2019. – 15 с.
URI: http://localhost:8080/jspui/handle/123456789/234
Appears in Collections:Інститут філології

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Ковальова А. С., 644 гр., автореф..pdf340.74 kBAdobe PDFView/Open
Show full item record


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.