Електронний репозитарій КРС ЧНУ ім. Петра Могили: Browsing DSpace

Browsing by Subject Кафедра теорії та практики перекладу з англійської мови

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
or enter first few letters:

Showing results 1 to 15 of 15

Preview	Issue Date	Title	Author(s)
	2019	Відтворення лінгвокультурних особливостей англомовного політичного дискурсу в українському перекладі	Кельнік, А.С.
	2022	Відтворення мовних засобів ідіостилю Емілі Дікінсон українською мовою	Котляр, Г . Є .
	2022	Відтворення термінів в українському перекладі англомовних рекламних текстів	Андрєєва, А. А.
	2019	Еліптичні конструкції та способи їх перекладу на матеріалі роману О. Ніффенеггер «The Time Traveler’s Wife»	Шабан, А.
	2019	Збереження ідіостилю автора у перекладі (на матеріалі Дж.С. Фоера «Extremely loud and incredibly close»)	Голоднікова, В. О.
	2022	Компаративний аналіз відтворення - ing вербалій українською та російською мовами ( на матеріалі роману Донни Тартт " Щеголь" )	Зубік, О. Ф.
	2022	Корпусно-лінгвістичний підхід при вивченні граматики англійської мови	Міщенко, О. В.
	2019	Мовні засоби реалізації маніпулятивного впливу в англійському діалогічному мовленні та способи їх відтворення в українському перекладі	Кравченко, Д. А.
	2019	Національно-культурна ідентичність американців у художньому дискурсі та способи її відтворення в українському перекладі	Смаровоз, В. Г.
	2019	Особенности вербализации внутренней речи персонажей в произведениях Дж. Джойса и В. Вульф.	Казмирук, В.
	2022	Особливості перекладу військово - морської термінології у телесеріалі " Осушення океанів "	Путятинська, А. Д.
	2022	Особливості субтитрування як виду кіноперекладу ( на матеріалі американського телесеріалу " The morning show " )	Пислару, К. В.
	2019	Прийом збереження порушення мовних норм у перекладі українською (на матеріалі твору Д. Кіза «Flowers for Algernon»)	Ємець, А. О.
	2022	Специфіка перекладу абревіатур, акронімів та скорочень у суспільно - політичному дискурсі	Лимар, М. Ю.
	2022	Способи перекладу медичних термінів в британському постмодерністському художньому дискурсі	Войтенко, А.Р.

Showing results 1 to 15 of 15