Електронний репозитарій КРС ЧНУ ім. Петра Могили: Browsing DSpace

Browsing by Subject переклад

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
or enter first few letters:

Showing results 1 to 20 of 24 next >

Issue Date	Title	Author(s)
2019	Алегоричність Христа у творах Л.Кляйва як об’єкт перекладу	Клипка, О. Р.
2019	Англомовні кінофільми: лінгвопрагматичний та перекладацький аспект	Гулієва, Г. С.
2024-12	Англійські ідіоми у медійних текстах: особливості вживання та перекладу	Николин, О. М.
2023-02	Афективне мовлення в романі Патріка Зюскінда «Парфуми. Історія одного вбивці» та способи його відтворення в українському перекладі	Бугайова, М. Ю.
2020	Відтворення в українському перекладі власних назв англомовного публіцистичного дискурсу	Карпенко, О. М.
2019	Відтворення емоційно-експресивної лексики в українському перекладі роману Даніели Стіл “Диво”	Ніцуляс, Т. Ю.
2019	Відтворення засобів мовної експресивності в українському перекладі роману А.Крісті «Тріснуло дзеркало»	Гертнер, В. В.
2024-02	Граматичні трансформації при перекладі науково-технічних текстів на матеріалі інструкцій до побутових приладів	Михайлишин, О. В.
2019	Еліптичні конструкції та способи їх перекладу на матеріалі роману О. Ніффенеггер «The Time Traveler’s Wife»	Шабан, А.
2019	Засоби репрезентації національно-маркованих концептів в британській мовній картині світу XX ст.: перекладацький аспект	Ференс, М. О.
2023-02	Концепт «війна» у романі «Три товариші» Е. М. Ремарка та його відтворення в українському перекладі	Гловацька, Т. С.
2019	Лінгвокультурологічні особливості протокольних промов Барака Обами та їх відтворення в українському перекладі	Курдіяш, О. О.
2019	Мовні засоби реалізації маніпулятивного впливу в англійському діалогічному мовленні та способи їх відтворення в українському перекладі	Кравченко, Д. А.
2024-12	Особливості перекладу застарілої лексики у кінодискурсі (на матеріалі англомовного серіалу "Бріджертони")	Рудик, О. С.
2020	Особливості перекладу комічного в кінодіалогах (на прикладі серіалу «Теорія великого вибуху»)	Сокол, Є. С.
2024-12	Особливості перекладу рекламних слоганів у сучасних медійних текстах	Москаленко, Д. М.
2023-02	Особливості художнього перекладу німецькомовного казкового дискурсу на прикладі німецьких казок	Мироненко, В. О.
2020	Проблема перекладу сленгізмів в художньому творі на матеріалі українського перекладу роману Джона Гріна «Провина зірок»	Сердюк, Н. О.
2019	С. С. Особливості мультилінгвального машинного перекладу технічної документації	Пащенко, С. С.
2024-12	Специфіка ідіостилю Г.Ф. Лавкрафта та її відтворення в українських перекладах	Шилкін, В. Д.

Showing results 1 to 20 of 24 next >

DSpace JSPUI

DSpace preserves and enables easy and open access to all types of digital content including text, images, moving images, mpegs and data sets

Browsing by Subject переклад